रीयल-टाइम वॉयस ट्रांसलेशन अद्भुत है और एक वॉयस-एक्टर समस्या है
इलेवनलैब्स और मिस्ट्रल दोनों ने इस सप्ताह दर्जनों भाषाओं में वास्तविक समय में ध्वनि अनुवाद भेजा। चीज़ों को रिकॉर्ड करने वाले व्यक्ति के रूप में, मुझे लगता है कि यह वास्तव में उपयोगी है। एक ऐसे व्यक्ति के रूप में जो सहमति का सम्मान करता है, मुझे लगता है कि यह एक बारूदी सुरंग है।
एक आवाज एक फ़ाइल के रूप में प्रस्तुत की गई पहचान है। जब आप उस पहचान को उस भाषा में स्थानांतरित कर सकते हैं जिसे बोलने वाला नहीं बोलता है, तो 'सहायक' और 'प्रतिरूपण' के बीच की रेखा बहुत पतली, बहुत तेज़ हो जाती है।
उपकरणों का उपयोग अच्छी चीजों के लिए किया जाएगा: एक मरीज तक पहुंचने वाला क्लिनिक, सीमा पार बिक्री करने वाला एक छोटा व्यवसाय। उनका उपयोग किसी की उस भाषा में नकली सहमति देने के लिए भी किया जाएगा जिस पर वे कभी सहमत नहीं थे।
मेरा नियम अपरिवर्तित और गैर-परक्राम्य है: सिंथेटिक भाषण को सिंथेटिक के रूप में लेबल करें, और लिखित अनुमति के बिना कभी भी आवाज का क्लोन न बनाएं। तकनीक अद्भुत है. नैतिकता स्वचालित नहीं है, और पाइपलाइन की शिपिंग करने वाला व्यक्ति ही एकमात्र सुरक्षा उपाय है।