इलेवनलैब्स के साथ बच्चों की कहानियों की किताब सुनाना (और आवाज़ें सही करना)

इस प्रोजेक्ट के लिए मेरी परीक्षण श्रोता उपलब्ध सबसे कठोर थी: एक चार साल का बच्चा जो शून्य रोबोटिक आवाजों को स्वीकार करता है और मांग पर हस्तक्षेप करता है। इलेवनलैब्स ने अपनी कहानी की किताब सुनाई, और इसे सोते समय तैयार करने से मुझे चरित्र की आवाज़ के बारे में सबसे महत्वपूर्ण बातें पता चलीं।

वह संरचना जो काम करती है: गद्य को ले जाने वाली एक कथावाचक आवाज़, प्रत्येक आवर्ती चरित्र के लिए एक अलग आवाज़, इससे अधिक कुछ नहीं। मैंने कथावाचक को गर्मजोशी और थोड़ी धीमी डिफ़ॉल्ट गति के लिए चुना, फिर चरित्र की आवाज़ें चुनीं जो दो अक्षों (पिच और बनावट) पर भिन्न थीं, एक नहीं। दो पात्र जो केवल पिच में भिन्न हैं, सस्ते स्पीकर पर एक ही व्यक्ति की ध्वनि की तरह लगते हैं, जो बिल्कुल मेरे पहले ड्राफ्ट की विफलता है।

पाठ को केवल चिपकाने की नहीं, बल्कि निर्देशन की भी आवश्यकता है। संवाद टैग प्रदर्शन निर्देश बन जाते हैं: 'वह फुसफुसाई' डिलीवरी में शामिल होती है, इसलिए उस वाक्य में फुसफुसाहट डालने के लिए पुनर्गठन करें जो आवाज वास्तव में कहती है। विराम चिह्न जितना आप सोचते हैं उससे कहीं अधिक मायने रखता है; कहानी-बीट क्षणों में एम-डैश और दीर्घवृत्त नाटकीय धड़कन बनाते हैं जो एक छोटे श्रोता को ट्रैक करते रहते हैं।

बच्चों की सामग्री में एक विशेष गुणवत्ता बार होता है: वे दोबारा सुनते हैं। एक ही अध्याय चालीस बार प्रत्येक सिंथेटिक कलाकृति को उजागर करेगा जिसे एक बार सुनने पर छुपाया जाता है। मेरा समाधान ऐसी किसी भी रेखा को पुनर्जीवित करना था जिससे वह भौंचक्की हो जाए, जो अवैज्ञानिक लगता है लेकिन तेजी से एकाकार हो जाता है। दस में से लगभग एक पंक्ति को दोबारा लेने की आवश्यकता होती है, आमतौर पर आवाज की गुणवत्ता के बजाय गति के लिए।

सोने के समय का फैसला, दो सप्ताह के बाद: रात को अनुरोध किया गया, मेरे अपने कथन की तुलना में अधिक पसंद किया गया, जो सटीक रूप से चुभता है। वर्कफ़्लो सेटअप की एक शाम है और फिर मांग पर अध्याय। पारिवारिक परियोजनाओं, प्रोटोटाइप सामग्री, या किसी भी कहानी के लिए जहां एक कथावाचक को काम पर रखना बेतुका है, यह अब स्पष्ट पहला कदम है।