실시간 음성 번역은 훌륭하지만 성우 문제
ElevenLabs와 Mistral은 이번 주에 수십 개 언어로 실시간 음성 번역을 출시했습니다. 기록하는 사람으로서 정말 유용하다고 생각합니다. 동의를 존중하는 사람으로서 지뢰라고 생각합니다.
음성은 파일로 렌더링된 ID입니다. 말하는 사람이 말하지 않는 언어로 그 정체성을 옮길 수 있으면 '도움이 된다'와 '가장' 사이의 경계가 매우 얇아지고 빨라집니다.
이 도구는 환자에게 다가가는 진료소, 국경을 넘어 판매하는 소규모 기업 등 좋은 일을 위해 사용될 것입니다. 또한 다른 사람이 동의한 적이 없는 언어로 다른 사람의 동의를 위조하는 데에도 사용됩니다.
내 규칙은 변경되지 않으며 협상할 수 없습니다. 합성 음성을 합성으로 표시하고 서면 허가 없이 음성을 복제하지 마십시오. 기술은 훌륭합니다. 윤리는 자동으로 이루어지지 않으며 파이프라인을 운송하는 사람만이 존재하는 유일한 안전 장치입니다.
