Ferramentas de escrita de IA tornaram minha prosa mais branda, então eu consertei

O botão de reformulação do Grammarly e o comando “deixar mais claro” em meu chatbot me levaram à mesma voz corporativa bege, e não percebi até que um amigo perguntou se eu havia contratado uma empresa de relações públicas. As ferramentas otimizam para o correto e seguro, que é o inimigo da voz, e ao longo de alguns meses essa voz foi minha.

A armadilha é tratar o assistente como um passe final. Uma sugestão de reformulação é uma muleta; uma verificação gramatical é uma rede de segurança. Eu estava apoiado na muleta sem perceber, e minhas frases ficaram mais curtas, mais planas e intercambiáveis. Não havia exatamente nada de errado – só poderia ter sido escrito por qualquer pessoa.

A solução foi simples e um pouco humilhante: primeiro escrevo da maneira que realmente falo, depois uso a ferramenta apenas para entender a gramática que realmente errei e rejeito todas as sugestões que achatam uma frase que eu pretendia. O rascunho permanece meu; a ferramenta limpa os erros de digitação.

Se parece que sua escrita poderia ter vindo de milhares de outras pessoas, o assistente provavelmente está pensando demais. Mantenha os erros de digitação e deixe a voz permanecer sua - essa é a parte que os leitores lembram.