实时语音翻译很棒,也是配音演员的问题
ElevenLabs 和 Mistral 本周均推出了涵盖数十种语言的实时语音翻译。作为一个记录东西的人,我认为它确实有用。作为一个尊重同意的人,我认为这是一个地雷。
声音是作为文件呈现的身份。当你可以在说话者不说的语言中转移这种身份时,“有帮助”和“模仿”之间的界限就会变得非常细、非常快。
这些工具将用于做好事:一家诊所为患者服务,一家小企业跨境销售。它们还将被用来以某人从未同意的语言假装同意。
我的规则不变且不可协商:将合成语音标记为合成语音,未经书面许可切勿克隆语音。技术很棒。道德规范不是自动产生的,运输管道的人是唯一存在的保障。
