Dejé de escribir y comencé a hablar: las notas de voz más la IA me devolvieron el viaje diario
Escribir solía requerir un teclado y un escritorio. Ahora mis mejores párrafos surgen durante una caminata de veinte minutos, los dicto en una grabadora y los limpio antes de llegar a casa.
La configuración que cambió mi semana no cuesta nada: camino, hablo por mi teléfono, una IA lo transcribe y una segunda pasada convierte el paseo en prosa. Ya pasaba dos horas de mi semana caminando. Ahora son las dos horas en las que escribo la mayor parte. El teclado no murió, simplemente dejó de ser el lugar donde se realizan los primeros borradores.
La primera sorpresa fue la calidad. Esperaba que el dictado produjera un pensamiento más descuidado que escribir. Sucedió lo contrario, y creo que es el retroceso: escribir te permite editar mitad de una frase para siempre, que es como una hora produce tres párrafos perfectos. Hablar es un compromiso: terminas el pensamiento porque tu boca ya está a la mitad. La transcripción se lee más libremente y aterriza con más frecuencia. Editar pensamientos terminados es mejor que componer pensamientos perfectos.
El papel de la IA es específico. La transcripción está resuelta, así que eso es lo que está en juego. El verdadero paso es el mensaje de limpieza: "mantén mi estructura y mis ejemplos, elimina los tics verbales, no agregues nada que no haya dicho". Sin esa última frase, la modelo pule mi voz hasta convertirla en la de un presentador de podcast, más suave y no mía. Con esto, entiendo mi argumento en mis palabras con los 'um's eliminados. Es un mensaje barato y es todo el truco.
Vale la pena conocer los fracasos. Los nombres y números aparecen confusos; ahora digo "inserte el nombre del producto aquí" en lugar de alterar la marca de un cliente en la grabación. Todo lo técnico con términos precisos se escribe más tarde, porque corregir un acrónimo mal transcrito cuesta más que escribir el párrafo. Y caminar mientras dictas en público te gana una reputación en tu vecindario, lo cual es un costo que simplemente acepté.
Hace diez años el consejo era "mantén un cuaderno junto a la cama". La versión moderna es "tu grabadora de voz es una máquina de primer borrador que cabe en un bolsillo". Los pensamientos siempre estuvieron ahí durante el camino. La diferencia es que ahora sobreviven.